So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン
ブータン ブログトップ
前の10件 | -

イヌは増えているようです [ブータン]

2009年以降、不妊措置が取られたイヌは8万5000匹
85,000 dogs steralised across the country since 2009
Kuensel、2018年8月13日、Karma Cheki記者
http://www.kuenselonline.com/85000-dogs-steralised-across-the-country-since-2009/
【ポイント】
ヒューメイン・ソサエティ・インターナショナル(HSI)と農業省畜産局は、6月24日から7月10日にかけて、第2回イヌ人口調査を実施。それによると、ブータンのイヌ総人口の60~80%が不妊化及びワクチン接種措置がとられていたという。2009年、政府は全国イヌ人口管理・狂犬病抑制プロジェクトをスタートさせたが、それ以降の累計で約8万5000匹のイヌが不妊化と狂犬病ワクチン接種が行われてきたことになる。

同調査では、街のイヌの人口計測だけでなく、イヌの飼い主を対象としたKAP調査(知識、態度、実践実態調査)も実施された。結果、ティンプー、パロの都市住民世帯数の21%、農村世帯の40%がペットとしてイヌを飼っていることが判明。

調査によると、可移植性性器腫瘍(CTVT、イヌ科に発生する感染性の腫瘍)の兆候が見られるイヌはティンプーでは見られなかった。2009年以前にはCTVTはよく見られた兆候だったので、これは全国イヌ人口管理プロジェクトの成果といえると分析。

第1回イヌ人口調査は2015年に実施。その際、ティンプー市の野犬の67%、パロ市街地の野犬の73.8%が不妊化措置を受けていたことがわかっている。また、ティンプー県農村部の野犬の45.5%、パロ県農村部の野犬の57.6%も不妊化。都市部では毎年1500匹程度の不妊化措置がとられ、これによりイヌ人口がほぼ変わらない水準で数年経過しているとのこと。

一方、2018年の第2回調査の結果、パロ、ティンプーともにイヌ人口密度が上昇していることがわかった。これは、不妊化を免れているイヌの間で新たな子どもが生まれていることを意味し、2009年からのプロジェクトがうまく行っていないことになる。ティンプーやパロはこの間、人口も増え、ホテルも増えた。これに伴い精肉店も増え、生ごみも増えた。これらの人間生活の変化が、イヌの人口増加にもつながっているとHSIでは分析。

野犬実態調査は、ティンプー、パロ、サムチ、チュカ、ブムタン、タシガン、サルパン、サムドゥップジョンカルの8県で実施。また、飼い犬実態調査はティンプーとパロで行われた。

農業省の全国イヌ人口管理・狂犬病抑制プロジェクト担当官によると、こうした実態調査は、プロジェクトのインパクトを確認し、今後どのような措置を取っていくべきか、目的達成に向けた長期戦略の策定にも役立つとのこと。

続きを読む


nice!(3)  コメント(0) 

ブータンのSDGs自己評価 [ブータン]

SDG達成努力は計画通りだが、課題は山積
SDG on track but challenges aplenty
Kuensel、2018年8月9日、Tshering Dorji記者
http://www.kuenselonline.com/sdg-on-track-but-challenges-aplenty/
【ポイント】
7月、ブータンGNH委員会が国連ハイレベル政治フォーラム(HLPF)に提出した「持続可能な開発に向けた2030アジェンダ」の国別取組み進捗状況自主報告書(VNR)によると、SDGs達成に向けた取組みで、ブータンは必要な資金の調達と達成状況を計測できるデータの少なさが大きな課題として浮き彫りにされた。

VNRによると、ブータンの国内からの歳入は歳出総額の64%を占めるのにとどまり、かつ外国援助(ODA)は減少傾向にある。第12次五カ年計画の資金ギャップは240億ニュルタム、GDPの2%相当と見込まれる。ODAは、ブータンが今後最貧国(LDC)から中所得国(MIC)に成功裏に移行するのに必要とされる開発事業の約34%をファイナンスするに留まり、LDC卒業の目標年とされる2023年以降のODA資金動員に向けた明確な戦略が必要であるとVNRは指摘している。

一方、ブータンは外国人投資家の誘致も芳しくない。2015年の直接投資(FDI)受入総額はGDPの0.4%にとどまり、これは南アジア域内及びLDC諸国の平均値をはるかに下回っている。

また、VNRは、ブータンが、正確かつタイムリーなデータの利用可能性を高め、エビデンスに基づく意思決定や報告につなげていく努力をさらに拡充していく必要があるとも指摘。SDGs17ゴールの全ての指標の利用可能性を調べてみると、結果はまだら模様であったという。保健や貧困、教育、雇用などに関するほとんどの指標は既に存在するが、エネルギー、インフラ、ガバナンスなどの分野では指標は限定的である。

もう1つの課題は、国の統計制度間の限定的なコミュニケーションとコーディネーションが、データにまつわる問題の根源となっていることである。国のデータを生成する諸機関の間で連携が取れていないことで、報告内容の一貫性に悪影響が及んでおり、また国際統計機関に提出する情報に一貫性が取れていないという指摘につながっているという。

SDGsの169のターゲットの達成を計測する244の指標のうち、データが存在するのは84指標(34%)、一部利用可能なのが66指標(27%)、データがないのは94指標(39%)にも及ぶ。また、SDGs244指標のうち、64指標(26%)は十分とり入れられていると言えるが、32指標(13%)は部分的なとり入れに留まり、104指標(43%)はブータンとも関連するものだが、とり入れられていない。また、44指標(18%)は、ブータンの文脈とは無関係で採用もされていないという。

続きを読む


nice!(4)  コメント(0) 

ブータン公務員の明るくない老後 [ブータン]

退職後の生活設計
Planning life after retirement
Kuensel、2018年8月8日、Rinchen Zangmo記者
http://www.kuenselonline.com/planning-life-after-retirement/
2018-8-8 Kuensel.jpg
【ポイント】
王立人事院(RSCS)は8月7日、ティンプーで、有意義な引退生活に関するワークショップを開催。退職後の個人の心境の変化に備えること、退職前の政府職員に退職後に備えるよう意識啓発を図ることが目的。

キンザン・ドルジ元大臣は、引退するまでは毎日忙しかったので、退職後のことなど考えたことがなかったという。二度にわたって首相を務めるなど、この国に尽くすという意味では最高のキャリアを経て、同氏は2018年4月、56歳で引退した。最初の数カ月はリラックスして過ごせたが、その後だんだん不安感が増してきた。仕事している間は、仕事人の世界は全ての世界につながっていた。しかし、引退後はその世界が縮小し、家族と親戚のみになっていった。「永続するものは存在しないというのを学びました」―――運転手も、メッセンジャーも、豪華なオフィスも、個人秘書もいない。1日15時間も働いてきた人間が、何もしないで1日を過ごす日々に突然変わる。このフェーズを克服するには家族の支えが最も重要だという。また、劇的な生活の変化に対応するため、毎日を忙しく過ごせるよう、読書やアーチェリーに打ち込んだと元大臣。

その後行われたグループ討論で、参加者の1人は自身の経験をこう語った。彼は未だ退職まで数カ月あるが、ここ2、3カ月の間、眠れないことが多いという。退職後何をやったらいいのか考えると眠れなくなるという。別の参加者は、2015年の退職後の体験談として、「退職後は家にいろと言われましたが、それもしばらくすると、気持ちが落ち込んできました。」

元首席産業官だったプブ・ツェリンさん(60歳)は、このワークショップは非常に重要で、退職前あるいは退職直後の政府職員の意識啓発には役立つと述べた。退職後の生活設計を退職前から考えておくことは非常に重要なのに、それをしている政府職員はあまり多くないと指摘。退職後に訪れる大きな変化に全員がうまく対処できるわけではないが、準備はしておくことが必要と強調した。

ワークショップでは、退職後の生活設計と時間管理、健康な老後、資金計画、生活の大きな変化への対処等のトピックが話し合われた。アジア開発銀行(ADB)がワークショップ開催資金を拠出した。

続きを読む


nice!(3)  コメント(0) 

森林の炭素貯蔵量、ようやく把握? [ブータン]

ブータンの炭素貯蔵量は7億900万トン
Bhutan has more than 709 million MT in carbon stock
Kuensel、2018年8月3日、Tshering Palden記者
http://www.kuenselonline.com/bhutan-has-more-than-709-million-mt-in-carbon-stock/
【ポイント】
最近公表された全国森林資源インベントリー調査レポート第2巻によると、バイオマスとしてブータンに貯蔵されている炭素貯蔵量は7億900万トンに達するという。これには、有機物としての森林被覆土が含有する炭素1億8800万トンも含まれる。この被覆土は地表から30センチ分しか計算に含まれないので、実際はもっと多いかもしれないという。森林エリアのバイオマス総量は11億900万トンで、これは5億2100万トンの炭素貯蔵量になる計算である。ブータンの森林の炭素貯蔵量は、1ヘクタールあたり2.01トン増加、森林以外の地域では1ヘクタール当たり1.25トン増加する計算となる。

農業森林省森林資源管理部の首席森林官によると、このレポートは森林セクターにとって大きなブレークスルーになるという。レポートには、バイオマスや炭素貯蔵量、炭素再生産量と年間増分、種の多様性に関する情報が豊富に含まれている。「森林の健康度や森林にかかる負担、非木材森林資源や野生生物等の質的データも報告されています。全国規模で収集された初めての評価結果です。これまでこうした情報は入手することができませんでした。」

これまでに入手可能だった森林資源インベントリーは、1974年から1981年に調査されたもの。これにはバイオマスや森林炭素貯蔵量の評価は含まれておらず、近年重要性を増した森林の炭素貯蔵可能性について確認できるデータとなっていなかった。

森林減少や森林劣化は、炭素排出量の17%増に相当する。世界中の運輸交通部門の排出増よりも規模が大きく、エネルギー部門の次に気候変動への影響度が大きい。森林資源インベントリー調査レポートは、ブータンの炭素吸収への貢献度に関する貴重なベースラインデータとなり得ると期待される。

ブータンの森林エリアの65%が広葉樹林であり、針葉樹林に比べてバイオマス総量が大きい。同様に、土壌の炭素含有量も広葉樹林帯の方が大きい。2000年時点での森林のCO2吸収能力は160万トンと言われていたが、今回調査の結果、吸収能力は630万トンと見込まれることがわかった。

別の森林官は、このような総合的なインベントリー調査が行われた国は少ないと強調。「このような取組み実践は、我々森林官による同様の実践の実施能力を高めるのに役立つ」と述べた。農業森林省は同様のインベントリー調査を今後5年おきに実施する予定。

森林資源インベントリー調査プロジェクトは2009年から始まり、これまでにSNV、ブータン環境保全信託基金、米国農業省森林局、FAO、世銀FCPF、ドイツ環境・自然資源保全・原子力安全省(ICIMOD、GIZ経由)等から技術・資金援助を受けて実施されてきた。

続きを読む


nice!(4)  コメント(0) 

2017年の旅行客数は? [ブータン]

ブータンにとって電力と並ぶ貴重な外貨稼得源である観光。毎年観光局(TCB)が公表している旅行客来訪者数のデータが、今年も公表された。
【2015年の旅行者数は?】2016年6月7日
【2016年の旅行者数は?】2017年5月3日

◇◇◇◇

2017年の外国人観光客、過去最高
2017 records highest international leisure tourist arrivals
Kuensel、2018年8月4日、Dechen Tshomo記者
http://www.kuenselonline.com/2017-records-highest-international-leisure-tourist-arrivals/
2018-8-4 Kuensel.jpg
【ポイント】
2017年に観光目的でブータンを訪れた外国人は62,272人と過去最高を記録。実際の外国人来訪者数は71,417人だったが、ここから公務やビジネス目的の来訪者9,145人を引くと、観光目的の来訪者数となる。これは前年比14.1%の増。うち過半数54.7%はアジア大洋州地域からの来訪者で、これに欧州24.8%、北米18%が続く。中東アフリカ地域からは1%にも満たない。

但し、この数字にはインド、バングラデシュ、モルジブ等、南アジア近隣国からの来訪者18万3,287人は含まれない。これを足すと外国人来訪者数は25万4,704人となる。外国人来訪者数は前年比21.5%増となるが、2016年の前年比35%には増勢では及ばない。

これら外国人来訪者の落としていった外貨は8.2%増えて607万ドルの増。これは、2016年の7,374万ドルから2017年には7,980万ドルに増加したことによるもので、うち、2,236万ドルが国庫を直接潤した。女性の来訪者数は59.1%を占める。ほとんどの来訪者は40歳から60歳までの年齢層に属する。

続きを読む


タグ:観光
nice!(4)  コメント(0) 

土地利用証明書と請負農業 [ブータン]

LUC利用のプロジェクト2件、タシガンで始まる
Two projects on land use certificate inaugurated in Trashigang
Kuensel、2018年7月30日、Younten Tshedup記者(タシガン県ルマン)
http://www.kuenselonline.com/two-projects-on-land-use-certificate-inaugurated-in-trashigang/
2018-7-30 Kuensel02.jpg
【ポイント】
7月29日、タシガン県ルマン、ヤンニェルの2ゲオッグ(郡)において、土地利用証明書(LUC)に基づく2つのプロジェクトの開始式典が開催された。38人の求職中の若者を傭上、請負農業による商業生産を目指す。LUCを用いたプロジェクトは、昨年、国王がルンツィ県で行った土地喜捨(キドゥ)の1コンポーネントとして始まったもの。

ルマンの場合は、ワムロン~サムドゥップジョンカル間の国道上のリサブ分岐点から3キロほど離れたケリという集落の、19エーカーの土地を活用する。海抜が1600~1800メートルあり、キヌアやアスパラガス、ソバ(スウィートバックウィート)、野菜生産等に向いている。

ケリ集落の若者1人、タンディン・ワンモさん(21歳)によれば、彼女はクラス10(日本の高1に相当)を終えた後、大学に進むことができずティンプーの警備会社で働いた。しかし、彼女は村に戻ってきて働きたかったので、村長からLUCについて聞かされた時は、これは自分が求めていたチャンスだと思ったという。

LUCプロジェクトの開始式典は、先週はタシヤンツェ県でも開催。今週以降はサムドゥップジョンカル県とペマガツェル県でも開催される予定。

続きを読む


nice!(4)  コメント(0) 

「元」野党の存在感 [ブータン]

「主権、安全、自給自足が我が優先課題」調和党
Sovereignty, security and self-sufficiency our priorities: DPT
Kuensel、2018年7月30日、MB Subba記者
http://www.kuenselonline.com/sovereignty-security-and-self-sufficiency-our-priorities-dpt/
2018-7-30 Kuensel.jpg
【ポイント】
7月29日、ブータン調和党(DPT)は、王立経営学校(RIM)で党大会を開催。北ティンプー選挙区で擁立するリリー・ワンチュク候補を党副代表に選出することを決定。同候補は、元々ブータン大衆党(Druk Chirwang Tshogpa)党首だったが、政党登録が認められず、3月にDPTに合流。

DPT党大会では、全国47選挙区のうち、46の選挙区での擁立候補が紹介された。サムチ県ドプチェン・タディン選挙区の擁立候補は未定の状況。

ペマ・ギャムツォ党首は、同党の目的はブータンの主権確保と安全保障にあると宣言。2008年から13年まで政権与党の立場であった時代の実績、さらにトブゲイ政権時代に責任ある野党として、時に与党を支持、必要とあれば毅然たる反対表明により政策を阻止する行動をとったことを強調。ジグミ・ドルジ・ワンチュク国立レファラル病院(JDWNRH)の公社化を阻止した実績を例に挙げた。

また、同党首は貿易赤字の削減を課題として指摘。内陸国としてのブータンは岐路に立たされているとして、国の主権と安全保障を強化するため、自給自足を薦めることが重要だと述べた。「他国との関係強化は重要。とりわけ、対印関係は信頼と自信に基づき相互に恩恵のある形での強化を進めたい。」

ペマ・ギャムツォ党首の演説の後、演壇に立ったドルジ・ワンディ副代表は、具体的にブータンが直面する課題を列挙し、政権運営時の実績とトブゲイ政権下での実績を対比して、DPTの政権担当能力を訴えた。

続きを読む


タグ:選挙
nice!(4)  コメント(0) 

高齢者向け共同住宅 [ブータン]

国王、78人収容の老人ホームを訪問
His Majesty’s Goensho Tshamkhang to accommodate up to 78 elderly inhabitants
The Bhutanese、2018年7月28日、スタッフレポーター
https://thebhutanese.bt/his-majestys-goensho-tshamkhang-to-accommodate-up-to-78-elderly-inhabitants/

2018-7-28 TheBhutanese02.jpg

【ポイント】
7月24日、国王は、王直轄の人民プロジェクトでティンプー県南部のワンシシナに建設された老人ホーム(ゲンショ・ツァムカン)を訪問された。このホーム建設は6月に終わり、高齢者向け施設利用権(キドゥ)を国王から授与された19人が既に入居している。

この高齢者は、身寄りがないか、家族が扶養困難なお年寄りたちである。ゲンショ・ツァムカンは13の建物から成り、最大78名が入居可能。ホームには事務所棟、看護棟、共同キッチン、礼拝や読経のためのスペース等が設けられている。トイレは高齢者向けアクセシビリティ改善が図られ、車椅子利用者でも使用できるよう設計されている。

続きを読む


nice!(4)  コメント(0) 

ブータン南部のキウイ栽培 [ブータン]

チランの農家、YouTubeでキウイ栽培を学ぶ
Youtube helps a farmer in Tsirang to manage kiwi farm
Kuensel、2018年7月24日、Nirmala Pokhrel記者(チラン)
http://www.kuenselonline.com/youtube-helps-a-farmer-in-tsirang-to-manage-kiwi-farm/

2018-7-24 Kuensel.jpg

【ポイント】
チラン県ドゥーングラガン・ゲオッグ(郡)の農家、カリヤン・マハトさん(44歳)は、高収入の現金作物としてキウィに注目、オレンジやカルダモンに加えて、レッド、ヘイワードという2種類のキウイを栽培している。2015年に3エーカーの農地に300本の苗木を植えた。通常、商業ベースに乗るには苗木植え付けから5年かかると言われているが、マハトさんは既に今年、少なくとも1万個のキウイを収穫した。輸入物のキウイは、1個50ニュルタムで売られている。

マハトさんは元々は雑貨店経営や電気店経営等をしてきたが、2015年に帰農し、園芸作物の商業生産を始めた。苗木はネパール東部のイラムから輸入し、YouTubeの動画を見て、キウイ栽培の技術ノウハウを独学で学んだ。キウイ作付の前は、彼の農地の半分は不耕作地となっていた。彼の両親は柑橘類を栽培して生計を立てていたが、近年のグリーニング病のために、放棄を余儀なくされた。それでも当初は父のサンタ・バハドゥルさんは、息子が新たな現金作物に手を出すことには賛成ではなかった。「緑の農園を見ていたら、自分は間違っていたと思いました」とサンタ・バハドゥルさんは言う。マハト家ではさらに3エーカーの土地を近隣で購入し、キウイの他に、アボカド、ドラゴンフルーツ、ヤーコン、イチゴ、カルダモン、柑橘類等を育てている。

マハトさんによれば、苗木100本を植えてうまく育てれば、年間90万ニュルタムぐらいの収入が得られるという。1本当たり平均で50㎏程度の収穫があるが、うまく農園管理できれば、これが少なくとも100㎏にもなるという。マハトさんは近隣農家にも、せめて1本でいいから苗木を植えて放っておいてみて欲しいと期待している。そのために、キウイの苗木販売も行っている。ヘイワード種であれば、1本3500ニュルタム。レッド種については苗木販売の許可が未だ得られていないとのこと。

続きを読む


nice!(5)  コメント(0) 

旧道が置いてきぼりを喰わないためには? [ブータン]

バイパス開通し、ツィマシャムのビジネス萎む
As Damchu-Chukha bypass opens, business at Tsimasham closes
Kuensel、2018年7月21日、Rajesh Rai記者(ツィマシャム)
http://www.kuenselonline.com/as-damchu-chukha-bypass-opens-business-at-tsimasham-closes/
2018-7-21 Kuensel02.jpg
◇◇◇◇

今月18日に、ダムチュ~チュカ間のバイパス道路が開通したという話は、「政権任期末の駆け込み完工」と題した記事の中でご紹介した通りである。ティンプーからプンツォリンに南下する際、川沿いのハイウェイから急に山岳道路に変わるポイントがあるが、そこらあたりがダムチュ分岐点で、バイパス道路はチュカ県北部のチャプチャ、ブナカ、ツィマシャムといった山の中腹の集落を通過せず、川沿いを走り続けてチュカの町の手前あたりで元々の国道と合流する。これでティンプー~プンツォリン間は約1時間は近くなったと言われている。

当然、旧国道沿いのチャプチャやブナカ、ツィマシャムの集落にある雑貨屋や定食屋、ホテルなどは客足が鈍るだろうと思っていたら、まさにそんな記事が21日付のクエンセルに掲載されていた。ツィマシャムの町のホテルや定食屋が営業規模を縮小し、バイパス道路沿いに新たなお店を新設しようとしているとの内容だ。但し、バイパス道路沿いは地価が値上がりして採算が合わなくなってきており、移転も断念した店主もいるようである。

それに、バイパス道路沿道にお店を作ったからといって、通行客が止まってくれる保証はない。ティンプー~プンツォリン間を3時間30分でカバーできるとしたら、最初の2時間は頑張って、チュカの町か、それとももうちょっと頑張ってインド工兵隊(DANTAK)のキャンティーンか、さらに頑張って、ゲドゥの町あたりまで走ってから食事休憩にすることが多いと思う。バイパス道路なんだから、沿道のお店もバイパスされてしまう可能性は否定できない。

続きを読む


nice!(6)  コメント(0) 
前の10件 | - ブータン ブログトップ